Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:portal:overview:overview [2013/10/09 15:54] – jitka
+++ en:sim:portal:overview:overview [2014/08/27 15:24] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 2: / Řádek 2: @@
-Page Overview of a PV plant shows information summary. {{  :en:sim:portal:overview:overview.png?400  }}
+Page Overview of a PV plant shows information summary. {{  .:prehled_uvodni_obr.png?nolink&  }}
@@ Řádek 20: / Řádek 20: @@
-{{:sim:portal:connect.png?nolink&}}**Online:** Solar Monitor is communicating\\
+{{..:connect.png?nolink&}}**Online:** Solar Monitor is communicating\\
-{{:sim:portal:disconnect.png?nolink&}}**Offline:** Solar Monitor isn't sending the data. The most likely cause is the internet connection failure.\\
+{{..:disconnect.png?nolink&}}**Offline:** Solar Monitor isn't sending the data. The most likely cause is the internet connection failure.\\
-{{:sim:portal:license.png?nolink&}}**License expiration:** A notification for the user that full monitoring requires the license to be prolonged and paid for.\\
+{{..:license.png?nolink&}}**License expiration:** A notification for the user that full monitoring requires the license to be prolonged and paid for.\\
 {{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Service off:** the web portal service for this PV plant has been switched off by the manager
 == Update ==
@@ Řádek 48: / Řádek 48: @@
-== Total output ==
+== Today's irradiation ==
-Total output of energy produced
+We can simply define this value as energy obtained from the sunshine in one day. It is calculated as the integral of solar irradiation ( in W/m<sup>3</sup> units) per time interval of one day ( in hours). The total figure is in Wh/m<sup>3</sup> units and represents the total energy obtained from the sun in one day. {{  .:aktualni_stav.png?nolink&  }}
-== Today's irradiation ==
+===== Reports for OTE (electricity and gas market operator) =====
-We can simply define this value as energy obtained from the sunshine in one day. It is calculated as the integral of solar irradiation ( in W/m<sup>3</sup> units) per time interval of one day ( in hours). The total figure is in Wh/m<sup>3</sup> units and represents the total energy obtained from the sun in one day. {{  :en:sim:portal:overview:aktualni-stav.png?400  }}
+{{  ..:ote:aktivovat_ote.png?nolink&  }}\\
+Further information on using Solar Monitor Portal to create reports for CS-OTE to be found [[..:ote|here]].
+===== Energy =====
+Information on output and consumption of a particular device (electro meter, inverter, energy consumption, gas consumption, water consumption). Each device is displayed separately.
+== Today ==
+Today's output/consumption
+== Total ==
+Total energy output/consumption
+== Serial number ==
+Serial number identifies the manufacturer.
+== Update ==
+Time when the latest data from the device arrived.
+== Status ==
+{{:sim:portal:tick.png?nolink&}}**Online:** device is working\\
+{{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** in case of values outage or wrong values
 ===== Sensors =====
@@ Řádek 98: / Řádek 134: @@
 {{:sim:portal:tick.png?nolink&}}**Online:** Sensor is working\\
 {{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** in case of value outage or wrong values\\
-{{  :en:sim:portal:overview:senzor.png?300  }}
+{{  .:senzory.png?nolink&600  }}
@@ Řádek 132: / Řádek 168: @@
 {{:sim:portal:tick.png?nolink&}}**Online:** Inverter communicates and produces energy\\
-{{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** Indicates inverter's error. It is displayed when there is no communication or if irradiation intensity is higher than  100W/m<sup>3</sup> and the inverter isn't producing energy.\\
+{{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** Indicates inverter's error. It is displayed when there is no communication or if irradiation intensity is higher than 100W/m<sup>3</sup> and the inverter isn't producing energy.\\
-{{  :en:sim:portal:overview:stridac.png?400  }}
+{{  .:stridace.png?600  }}
-===== Stringboxy =====
+===== Stringboxes =====
-== Jméno stringboxu ==
+== Stringbox name ==
-Jméno, případně typ stringboxu. Je automaticky načteno při detekci stringboxů.
+Name or the type of the stringbox. It is loaded automatically when the stringbox is detected.
-== Proud ==
+== Current ==
-Poslední přijatá hodnota aktuálního proudu stringboxu. Přesný čas kdy byla tato hodnota aktuální je uvedený v poli Aktualizace.
+The most recent incoming value of stringbox's current output. You can find the exact time in the Update box.
-== Inst. proud ==
+== Installed current ==
-Hodnota instalovaného proudu daného stringboxu.
+Installed current value of a particular strinbox.
-== Sériové číslo ==
+== Serial number ==
-Sériové číslo je jedinečný identifikátor výrobce.
+Serial number. It identifies the manufacturer unambiguously.
-== Aktualizace ==
+== Update ==
-Čas, kdy byla naposledy aktualizována hodnota aktuálního výkonu.
+The time of the latest current output value update.
-== Stav ==
+== Status ==
-{{:sim:portal:tick.png?nolink&}}**Online:** Stringbox komunikuje a vyrábí elektrickou energii\\
+{{:sim:portal:tick.png?nolink&}}**Online:** Stringbox communicates and produces energy\\
-{{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** Indikuje chybu stringboxu. Zobrazí se v případě výpadku komunikace nebo v případě kdy stringbox nevyrábí.\\
+{{:sim:portal:cross.png?nolink&}}**Offline:** Indicates stringbox's error. It is displayed when there is no communication or if the stringbox isn't producing energy.\\
-{{  :en:sim:portal:overview:stringbox.png?400  }}
+{{  .:strinboxy.png?600  }}