Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:rm:web_zarizeni:nastaveni_systemu [2014/02/20 13:01] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:rm:web_zarizeni:nastaveni_systemu [2014/09/10 15:58] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== Menu nastavení systému =====
+===== Menu System Setup =====
 ----
-Po úspěšném připojení k jednotce je třeba provést celkové nastavení podle Vašich potřeb.
-K tomuto účelu slouží menu "Nastavení systému" včetně všech podmenu.
-\\ \\
-<WRAP info>
-<WRAP half column>
-Pod oranžovým otazníkem najdete nápovědu k políčku či tlačítku, ke kterému oranžový otazník náleží. Pro zobrazení nápovědy najeďte kurzorem myši na otazník.
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-{{ ..:rychly_navod:jak_na_to:napoveda.png |}}
-\\
-</WRAP>
-</WRAP>
-\\ \\
-{{ .:nastaveni_systemu.png?nolink |}}
-\\
-==== Informace o jednotce ====
-**MAC adresa** \\
-MAC adresa je jednoznačný identifikátor každého síťového zařízení. Nelze ji měnit. Všechny jednotky SM2-RM začínají 70:B5:99.
-\\ \\
-**Verze zařízení** \\
-Zde je uvedena verze jednotky (Solar Monitor Basic / Start / 60 / 300 / 1000/ RM/ RM-GSM).
-\\ \\
-**Verze firmware** \\
-Zde je zobrazena verze aktuálního programového vybavení jednotky.
-\\ \\
-**Verze webu** \\
-Zde je zobrazena verze aktuálního webového rozhraní jednotky.
-\\ \\
-**Doba běhu zařízení** \\
-Zobrazuje dobu od posledního zapnutí jednotky.
-\\ \\
-==== Název jednotky ====
-**Název** \\
-Zde zadejte název (např. vaší elektrárny - zobrazuje se v záhlaví webu, v e-mailech i SMS zprávách. (Pozor: SMS zprávy nepodporují diakritiku!)
-\\ \\
-==== Nastavení přístupu ====
-**Pouze čtení** \\
+After you have connected to the unit you need to set everything to suit your requirements. Menu ” System setup” and submenu will help you.
-Nastavte uživatelské jméno a heslo pro přístup pro čtení. Uživateli, který nezná toto heslo, se nezobrazí žádná stránka z jednotky Solar Monitor. Úspěšně přihlášený uživatel s právem "pouze pro čtení" nemůže měnit nastavení jednotky, ale může zobrazovat všechny informační stránky.
-\\ \\
-**Plný přístup** \\
+\\
-Nastavte uživatelské jméno a heslo pro plný přístup. Uživatel který se přihlásí s těmito údaji má neomezené možnosti při práci s jednotkou Solar Monitor.
+<WRAP info> <WRAP half column> Orange question mark contains help for relevant box or button. In order to display the help, place you mouse cursor at the question mark. </WRAP> <WRAP half column> {{  ..:rychly_navod:jak_na_to:napoveda.png  }}\\
-\\ \\
+</WRAP> </WRAP>\\
+\\
+{{  .:nastaveni_systemu.png?nolink&  }}
+==== Information about the Unit ====
+**MAC address** \\
+MAC address identifies each network device. It is not possible to change it. All units SM2-RM begin with 70:B5:99.\\
+\\
+**System version** \\
+There is the type of the unit (Solar Monitor Basic / Start / 60 / 300 / 1000/ RM/ RM-GSM).\\
+\\
+**Firmware version** \\
+There is current version of the unit software.\\
+\\
+**Web version** \\
+There is current version of unit web interface.\\
+\\
+**Operating time** \\
+It shows the period since the unit was switched on for the last time.
+==== Unit's name ====
+**Name** \\
+Enter the name of your PV plant - visible in the web header, e-mails and text messages. (Note: text messages SMS do not have diacritics!)
+==== Access setting ====
+**Reading only access** \\
+Set the user name and password for reading access. Users who don't know the password cannot access Solar Monitor unit websites. A logged in user with ” reading only access” is not allowed to change the setting, but he can see all information sites.\\
+\\
+**Full access** \\
+Set user name and password for full access. User with full access may use all function of the Solar Monitor unit.
+==== Back-up and Setup  Recovery ====
+It enables back-up and restore the unit's setting.
-==== Zálohování a Obnova nastavení ====
-Zde je možno zálohovat a obnovovat kompletní nastavení jednotky.
+==== Firmware up-date ====
-\\ \\
-==== Aktualizace firmware ====
-Toto menu slouží pro nahrání nové verze programového vybavení jednotky Solar Monitor. Pravidelně kontrolujte stránky www.solarmonitor.cz (v sekci Podpora/Ke stažení) pro stažení nejnovější verze firmware.
+This menu enables downloading new version of Solar Monitor software. Check our websites [[http://www.solarmonitor.cz|www.solarmonitor.cz]] regularly (in section Support/To download) to download the latest version of firmware.